07 Sptember 2009 - AU/UN Joint Chief Mediator Meets with Qatari Minister for Foreign Affairs

9 Nov 2009

07 Sptember 2009 - AU/UN Joint Chief Mediator Meets with Qatari Minister for Foreign Affairs

Communiqué
 
AU/UN Joint Chief Mediator Meets with Qatari Minister for Foreign Affairs
 
 
On 7 September 2009, Mr. Ahmed Bin Abdullah Al-Mahmoud, the Minister of State for Foreign Affairs of Qatar, and Mr. Djibrill Bassolé, the AU/UN Joint Chief Mediator for Darfur, held consultations in Doha (Qatar) to discuss ways of advancing the peace process and achieving a comprehensive and lasting peace in Darfur.

They welcomed the initiatives undertaken to unify the Darfur armed movements in Libya, as well as those of the US Special Representative, General Scott Gration. 

Recalling the relevant provisions of the Tripoli communiqué of 10 August 2009, Minister Al-Mahmoud and Mr. Bassolé expressed the hope that these unification efforts would contribute to the cohesion of the armed movements, their ability to develop common negotiating positions and their willingness to begin negotiations with the Government of National Unity of Sudan. 

Taking into account the time required for the movements to finalize their consultations on unification and participation in the peace process, the Qatari Minister and the Mediator agreed that talks between the Government of National Unity of Sudan and the Darfuri armed movements would resume in the last week of October 2009. 

In advance of these peace talks, Minister Al-Mahmoud and Mr. Bassolé will invite the armed movements to participate in a capacity-building workshop to be held in Doha during the first week of October. The workshop will offer the participants an opportunity to discuss issues related to the peace process, including the improvement of security for the people of Darfur and socio-economic development.

The Qatari State Minister for Foreign Affairs and the Mediator also agreed to organize a civil society forum in Doha with the participation of representatives of all Darfuri communities. The civil society forum, which will be held prior to the commencement of final peace talks, will enable Darfur’s diverse communities to contribute to the establishment of peace and reconciliation and to promote sustainable development in Darfur.

 
The State Minister and the Mediator call upon all the parties to the Darfur conflict, in particular the signatories of the Doha Goodwill Agreement of 17 February 2009, to take all necessary measures to foster confidence and promote dialogue for the restoration of a lasting peace in Darfur.
 
 
*****
 
 
بيــان
 
في يوم الأحد السابع من سبتمبر 2009، عقد سعادة
السيد / أحمد بن عبد الله آل محمود ، وزير الدولة للشؤون الخارجية بدولة قطر وسعادة السيد/ جبريل باسولي ، الوسيط المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن دارفور ، مشاوراتٍ في الدوحة
بدولة قطر لبحث سبل الدفع بعملية السلام إلى الأمام وتحقيق سلامٍ شاملٍ ودائمٍ في دارفور.
وقد رحب المسؤولان بالمبادرات التي تم اتخاذها لتوحيد الحركات المسلحة الدارفورية في ليبيا ، وكذلك تلك التي يقوم بها الجنرال اسكوت غريشن ، المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي للسودان .
وإذ يستذكران البنود ذات الصلة الواردة في بيان طرابلس الصادر في 10 أغسطس 2009، أعرب سعادة آل محمود وسعادة باسولي عن أملهما بأن تسهم جهود توحيد الحركات تلك في تماسك الحركات المسلحة وتعزيز قدرتها على بلورة موقفٍ تفاوضي مشترك إضافة إلى استعدادها لبدء المفاوضات مع حكومة الوحدة الوطنية السودانية .
وإذ يأخذان في الإعتبار الوقت المطلوب لتمكين الحركات من استكمال مشاوراتها بشأن التوحيد والمشاركة في عملية السلام ، يتفق الوزير القطري والوسيط المشترك على استئناف المحادثات بين حكومة الوحدة الوطنية السودانية والحركات المسلحة الدارفورية في الأسبوع الأخير من أكتوبر 2009 م .

../2

وقبيل محادثات السلام المرتقبة سيقوم كلٌ من سعادة الوزير
آل محمود وسعادة الوسيط المشترك باسولي بدعوة الحركات المسلحة للمشاركة في ورشة عمل لبناء القدرات، يتم انعقادها في الدوحة خلال الأسبوع الأول من أكتوبر. وسوف تتيح تلك الورشة الفرصة للمشاركين لبحث المسائل المتعلقة بعملية السلام ، بما في ذلك تحسين الوضع الأمني في دارفور وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية .

 
(2)
 
وقد اتفق سعادة الوزير وسعادة الوسيط على تنظيم منتدى للمجتمع المدني في الدوحة بمشاركة ممثلي كافة قطاعات المجتمع الدارفوري. كما أن منتدى المجتمع المدني المزمع انعقاده قبيل بدء المحادثات النهائية سيمكن مختلف قطاعات المجتمع الدارفوري من الإسهام في إرساء السلام والوفاق وتعزيز التنمية المستدامة في ربوع دارفور.
وقد دعا سعادة وزير الدولة للشؤون الخارجية بدولة قطر وسعادة الوسيط المشترك للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي كافة أطراف صراع دارفور ، وبخاصةٍ الأطراف الموقّعة على اتفاق الدوحة لحسن النوايا وبناء الثقة المبرم في يوم 17 فبراير 2009 بأن تتخذ كافة التدابير اللازمة التي من شأنها تعزيز الثقة والحوار لأجل إعادة استتباب السلام النهائي والدائم في دارفور. 
 
 
 
الدوحة في 7/9/2009م